YOU SAID:

Oh! I'll make sure he beams up!

INTO JAPANESE

ああ!私は ' ll を梁の彼ことを確かめます!

BACK INTO ENGLISH

Oh! I ' ll he beams to make sure!

INTO JAPANESE

ああ!私は彼を確認する梁よ!

BACK INTO ENGLISH

Oh! I I beams to see him!

INTO JAPANESE

ああ!私私は彼を見て梁!

BACK INTO ENGLISH

Oh! I see him I beam!

INTO JAPANESE

ああ!私はビーム彼に会う!

BACK INTO ENGLISH

Oh! I beam to meet him!

INTO JAPANESE

ああ!私は彼に会うためにビーム!

BACK INTO ENGLISH

Oh! I see him beam!

INTO JAPANESE

ああ 見えた

BACK INTO ENGLISH

Oh, I see him!

INTO JAPANESE

ああ 見えた

BACK INTO ENGLISH

Oh, I see him!