YOU SAID:

Oh, I like ya accent where you from?" "I'm Liberian." "Oh, my bad. *whispering* I like your accent...

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたがどこから来たのアクセントが好きですか？ *ささやく*私はあなたのアクセントが好きです...

BACK INTO ENGLISH

Oh, I like the accent where you came from? * Whisper * I like your accent ...

INTO JAPANESE

おお、私はあなたが由来したアクセントが好きですか？ *ささやき*私はあなたのアクセントが好きです...

BACK INTO ENGLISH

Oh, do I like the accent you came from? * Whisper * I like your accent ...

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたが由来するアクセントが好きですか？ *ささやき*私はあなたのアクセントが好きです...

BACK INTO ENGLISH

Oh, do I like the accent you originate from? * Whisper * I like your accent ...

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたが由来するアクセントが好きですか？ *ささやき*私はあなたのアクセントが好きです...

BACK INTO ENGLISH

Oh, do I like the accent you originate from? * Whisper * I like your accent ...