YOU SAID:

Oh I know you have been working trying hard again today and I'm so glad to have a better understanding chance of to be the best one I can 5 on I

INTO JAPANESE

ああ、あなたが今日も一生懸命頑張っていることを知っています。私ができる最高のものになるチャンスをよりよく理解できてとてもうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I know you're still working hard today. I am very happy to have a better understanding of my chances of being the best I can.

INTO JAPANESE

ああ、あなたが今日も一生懸命働いていることを私は知っています。自分ができる限りのことをする可能性をよりよく理解できてとてもうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I know you're still working hard today. I am very happy to have a better understanding of the possibilities of doing what I can.

INTO JAPANESE

ああ、あなたが今日も一生懸命働いていることを私は知っています。自分にできることをする可能性をよりよく理解できてとてもうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I know you're still working hard today. I am very happy to have a better understanding of the possibilities of doing what I can.