YOU SAID:
Oh I know it'll be great and I just can't wait to see the person you are together
INTO JAPANESE
ああ私を知ってそれは素晴らしいだろうし、私はあなたが一緒にいる人を見て待つことができません。
BACK INTO ENGLISH
Oh know me It would be great and I can not wait to see the person you are with.
INTO JAPANESE
ああ私を知っているそれは素晴らしいだろうと私はあなたと一緒にいる人に会うのを待つことができません。
BACK INTO ENGLISH
Oh know me It would be great and I can not wait to meet someone with you.
INTO JAPANESE
ああ私を知っているそれは素晴らしいことだと私はあなたと誰かに会うのを待つことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Oh know me It's a wonderful thing and I can not wait to meet someone with you.
INTO JAPANESE
ああ私を知っているそれは素晴らしいことだと私はあなたと誰かに会うのを待つことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Oh know me It's a wonderful thing and I can not wait to meet someone with you.
You've done this before, haven't you.
