YOU SAID:

Oh I know how to levitate up off my feet and ever since the seventh grade I learned to fire breathe and though I feed on things that fell you can learn to levitate with just a little help. Learn to levitate with just a little help.

INTO JAPANESE

ああ私は私の足を離れて空中浮揚する方法を知っています、そして私は7年生以来、私は呼吸をすることを学びました、そして、私はあなたがほんの少しの助けで浮揚することを学ぶことができます。ほんの少しの助けで浮揚することを学びなさい。

BACK INTO ENGLISH

Oh I know how to levitate off my feet, and I learned to breathe since seventh grade, and I want you to levitate with just a little help I can learn. Learn to float with just a little help.

INTO JAPANESE

ああ、私は私の足を浮揚させる方法を知っています、そして私は7年生以来呼吸することを学びました、そして私はあなたが私が学ぶことができるほんの少しの助けを借りて浮揚してほしいです。ほんの少しの助けで浮遊することを学びなさい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I know how to float my legs, and I learned to breathe since seventh grade, and I floated with the little help you can learn I want. Learn to float with just a little help.

INTO JAPANESE

ああ、私は私の足を浮かべる方法を知っています、そして私は小学校7年生から呼吸することを学びました、そして私はあなたが私が望むことを学ぶことができる小さな助けで浮かびました。ほんの少しの助けで浮遊することを学びなさい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I know how to float my feet, and I learned to breathe from seventh grade, and I floated with a little help that you can learn what I want. Learn to float with just a little help.

INTO JAPANESE

ああ、私は私の足を浮かべる方法を知っていて、そして私は7年生から呼吸することを学びました、そして私はあなたが私が欲しいものを学ぶことができるという少しの助けで浮かびました。ほんの少しの助けで浮遊することを学びなさい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I know how to float my feet, and I learned to breathe from seventh grade, and I floated with a little help that you can learn what I want . Learn to float with just a little help.

INTO JAPANESE

ああ、私は私の足を浮かべる方法を知っていて、そして私は7年生から呼吸することを学びました、そして私はあなたが私が欲しいものを学ぶことができるという少しの助けで浮かびました。ほんの少しの助けで浮遊することを学びなさい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I know how to float my feet, and I learned to breathe from seventh grade, and I floated with a little help that you can learn what I want . Learn to float with just a little help.