YOU SAID:
Oh, I knew it! I can always tell. The Asian eyes, they never lie. But still, such a strange mix. Chinese and Russian. You must have quite the story to tell.
INTO JAPANESE
ああ、そうか!いつもそう思うよ。アジア人の目は嘘をつかない。でも、それでも、なんて奇妙な組み合わせなんだ。中国人とロシア人。きっと、何かすごい話があるんだろうね。
BACK INTO ENGLISH
Ah, I see! I always think so. Asian eyes don't lie. But still, what a strange combination. Chinese and Russian. I'm sure there's a great story behind it.
INTO JAPANESE
ああ、なるほど!いつもそう思います。アジア人の目は嘘をつきません。それにしても、なんとも不思議な組み合わせでしょう。中国人とロシア人。きっと何かすごい物語があるのでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Ah, I see! I always think so. Asian eyes don't lie. But what a strange combination. Chinese and Russian. There must be some amazing story behind it.
INTO JAPANESE
ああ、なるほど!いつもそう思っています。アジア人の目は嘘をつきません。でも、なんとも不思議な組み合わせ。中国人とロシア人。きっと何かすごい話があるのでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Ah, I see! I always think so. Asian eyes don't lie. But what a strange combination. Chinese and Russian. There must be some amazing story behind it.
You love that! Don't you?