YOU SAID:

OH I keep a little turtle at my uncle and my aunt's. My uncle's name is Murdle and my little turtle's name is Lance. He doesn't wander far even if he has the chance. He just plays the ukulele and he does the hula dance. Lance the turtle. ALOHA LANCE! Lance the turtle. DANCE DANCE DANCE! Lance the turtle. ALOHA LANCE! Lance the turtle. DANCE DANCE DANCE!

INTO JAPANESE

OH私は叔父と叔母に小さな亀を飼っています。私の叔父の名前はマードル、私の小さな亀の名前はランスです。彼はチャンスがあったとしても遠くをさまようことはありません。彼はウクレレを演奏し、フラダンスをします。カメをランスします。アロハランス！カメをランスします。ダンスダンスダンス！カメをランスします。アロハランス！カメをランスします。ダンスダンス

BACK INTO ENGLISH

OH I have a small turtle for my uncle and aunt. My uncle's name is Mardle and my little turtle's name is Lance. He won't wander away if there is a chance. He plays ukulele and does hula. Lance turtle Aloha lance

INTO JAPANESE

OHおじと叔母のために小さなカメを飼っています。私の叔父の名前はマードルで、私の小さな亀の名前はランスです。彼はチャンスがあればさまようことはありません。彼はウクレレを演奏し、フラダンスをします。ランスタートルアロハランス

BACK INTO ENGLISH

I have a small turtle for my uncle and my aunt. My uncle's name is Mardle and my little turtle's name is Lance. He will not wander if there is a chance. He plays ukulele and does hula. Run Star Aloha Lance

INTO JAPANESE

私は叔父と叔母のために小さなカメを飼っています。私の叔父の名前はマードルで、私の小さな亀の名前はランスです。機会があればさまようことはありません。彼はウクレレを演奏し、フラダンスをします。ランスターアロハランス

BACK INTO ENGLISH

I have a small turtle for my uncle and aunt. My uncle's name is Mardle and my little turtle's name is Lance. If you have the opportunity, don't wander. He plays ukulele and does hula. Lanster Aloha Lance

INTO JAPANESE

私は叔父と叔母のために小さな亀を飼っています。私の叔父の名前はマードルで、私の小さな亀の名前はランスです。機会があれば、迷わないでください。彼はウクレレを演奏し、フラダンスをします。ランスターアロハランス

BACK INTO ENGLISH

I keep a small turtle for my uncle and aunt. My uncle's name is Mardle and my little turtle's name is Lance. If you have the opportunity, don't get lost. He plays ukulele and does hula. Lanster Aloha Lance

INTO JAPANESE

私は叔父と叔母のために小さな亀を飼っています。私の叔父の名前はマードルで、私の小さな亀の名前はランスです。機会があれば、迷子にしないでください。彼はウクレレを演奏し、フラダンスをします。ランスターアロハランス

BACK INTO ENGLISH

I keep a small turtle for my uncle and aunt. My uncle's name is Mardle and my little turtle's name is Lance. If you have a chance, don't get lost. He plays ukulele and does hula. Lanster Aloha Lance

INTO JAPANESE

私は叔父と叔母のために小さな亀を飼っています。私の叔父の名前はマードルで、私の小さな亀の名前はランスです。チャンスがあれば、迷子にしないでください。彼はウクレレを演奏し、フラダンスをします。ランスターアロハランス

BACK INTO ENGLISH

I keep a small turtle for my uncle and aunt. My uncle's name is Mardle and my little turtle's name is Lance. If you have a chance, don't get lost. He plays ukulele and does hula. Lanster Aloha Lance