YOU SAID:

Oh I just take as much as you can throw And then throw it all away Oh I throw it all away Like throwing faces at the sky Like throwing arms round

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたが投げることができるだけのものを取ってから、それをすべて捨てるああ、私はそれをすべて捨てる空に向かって顔を投げるように、腕を振り回すように

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'll take all you can throw and then I'll throw it all away Oh, I'll throw it all away

INTO JAPANESE

ああ、あなたが投げることができるすべてを取ってから、それをすべて投げますああ、私はそれをすべて投げます

BACK INTO ENGLISH

Oh take all you can throw and then throw it all Oh I'll throw it all

INTO JAPANESE

ああ、あなたが投げることができるすべてを取ってから、それをすべて投げますああ、私はそれをすべて投げます

BACK INTO ENGLISH

Oh take everything you can throw and then throw it all Oh I'll throw it all

INTO JAPANESE

ああ、あなたが投げることができるすべてを取り、そしてそれをすべて投げますああ、私はそれをすべて投げます

BACK INTO ENGLISH

Oh, take all you can throw and throw it all Oh, I'll throw it all

INTO JAPANESE

ああ、あなたが投げることができるすべてを取って、それをすべて投げますああ、私はそれをすべて投げます

BACK INTO ENGLISH

Oh take everything you can throw and throw it all Oh I'll throw it all

INTO JAPANESE

ああ、あなたが投げることができるすべてを取り、それをすべて投げますああ、私はそれをすべて投げます

BACK INTO ENGLISH

Oh take everything you can throw and throw it all Oh I'll throw it all