YOU SAID:

Oh, I heard there was a secret chord. That David played and it pleased the Lord, but you don't really care for music, do you? Oh, it goes like this, a fourth, a fifth, a minor fall and a major lift, its a cold and its a broken hallelujah.

INTO JAPANESE

ああ、秘密のコードがあると聞いた。ダビデが演奏し、それが主を喜ばせたが、あなたは音楽をあまり気にしませんか？ああ、それは次のようになります、4回目、5回目、小さな落下、大きなリフト、寒さ、壊れたハレルヤ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I heard that there is a secret code. David played and it pleased the Lord, but don't you care much about music? Oh, it will be: 4th, 5th, small fall, big lift, cold, broken Hallelujah.

INTO JAPANESE

ああ、秘密のコードがあると聞きました。デビッドは演奏し、それは主を喜ばせましたが、音楽を大事にしませんか？ああ、それは次のようになります：4日、5日、小さな落下、大きなリフト、寒さ、壊れたハレルヤ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I heard that there is a secret code. David played and it pleased the Lord, but don't you care about music? Oh, it looks like: 4th, 5th, small fall, big lift, cold, broken Hallelujah.

INTO JAPANESE

ああ、秘密のコードがあると聞きました。デビッドは演奏し、主を喜ばせましたが、音楽は気にしませんか？ああ、それは次のように見えます：4日、5日、小さな落下、大きなリフト、寒さ、壊れたハレルヤ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I heard that there is a secret code. David played and pleased the Lord, but do you care about music? Oh, it looks like: 4th, 5th, small fall, big lift, cold, broken Hallelujah.

INTO JAPANESE

ああ、秘密のコードがあると聞きました。デビッドは演奏して主を喜ばせましたが、音楽は気にしますか？ああ、それは次のように見えます：4日、5日、小さな落下、大きなリフト、寒さ、壊れたハレルヤ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I heard that there is a secret code. David played and pleased the Lord, do you care about music? Oh, it looks like: 4th, 5th, small fall, big lift, cold, broken Hallelujah.

INTO JAPANESE

ああ、秘密のコードがあると聞きました。デビッドは演奏して、主を喜ばせました、あなたは音楽を気にしますか？ああ、それは次のように見えます：4日、5日、小さな落下、大きなリフト、寒さ、壊れたハレルヤ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I heard that there is a secret code. David played and pleased the Lord, do you care about music? Oh, it looks like: 4th, 5th, small fall, big lift, cold, broken Hallelujah.