YOU SAID:

Oh, I have three round stones, and on them you lie like an angel, and when you stood among men, their angel lay upon you. What is the best way to relax a tight neck, burn excess fat, and get a full body workout?

INTO JAPANESE

ああ、私には丸い石が 3 つあって、その上にあなたは天使のように横たわり、あなたが人々の中に立つと、彼らの天使があなたの上に横たわるのです。首のこりをほぐし、余分な脂肪を燃焼させ、全身を鍛える最良の方法は何でしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, I have three round stones on which you lie like an angel, and when you stand among the people, their angels lie on you.What is the best way to relieve neck stiffness, burn excess fat, and tone the whole body?

INTO JAPANESE

ああ、私にはあなたが天使のように横たわる丸い石が3つあります。そしてあなたが人々の中に立つと、彼らの天使があなたの上に横たわります。首のこりを和らげ、余分な脂肪を燃焼させ、全身の調子を整える最良の方法は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, I have three round stones on which you lie like an angel, and when you stand among the people, their angels will lie on you.What is the best way to relieve neck stiffness, burn excess fat, and tone the whole body?

INTO JAPANESE

ああ、私にはあなたが天使のように横たわる丸い石が3つあります。そしてあなたが人々の中に立つと、彼らの天使があなたの上に横たわるでしょう。首のこりを和らげ、余分な脂肪を燃焼させ、全身の調子を整える最良の方法は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, I have three round stones on which you will lie like an angel, and when you stand among the people, their angels will lie on you.What is the best way to relieve neck stiffness, burn excess fat, and tone the whole body?

INTO JAPANESE

ああ、私にはあなたが天使のように横たわるための丸い石が3つあります。そしてあなたが人々の中に立つと、彼らの天使たちがあなたの上に横たわるでしょう。首のこりを和らげ、余分な脂肪を燃焼させ、全身の調子を整える最良の方法は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, I have three round stones for you to lie on like angels, and when you stand among the people, their angels will lie on you.What is the best way to relieve neck stiffness, burn excess fat, and tone the whole body?

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたが天使のように横たわるための丸い石を3つ持っています。そしてあなたが人々の中に立つと、彼らの天使があなたの上に横たわるでしょう。首のこりを和らげ、余分な脂肪を燃焼させ、体全体を引き締める最良の方法は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, I have three round stones for you to lie on like an angel, and when you stand among the people, their angels will lie on you.What is the best way to relieve neck stiffness, burn excess fat, and tone your entire body?

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたが天使のように横たわるための丸い石を3つ持っています。そしてあなたが人々の中に立つと、彼らの天使があなたの上に横たわるでしょう。首のこりを和らげ、余分な脂肪を燃焼させ、体全体を引き締める最良の方法は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, I have three round stones for you to lie on like an angel, and when you stand among the people, their angels will lie on you.What is the best way to relieve neck stiffness, burn excess fat, and tone your entire body?