YOU SAID:

Oh I hate those voices telling me I'm not in love in anymore. But they don't give me choices, and that's what these tears are for. Because we were happy.

INTO JAPANESE

ああ、私はもう恋をしていないと言う声が嫌いです。しかし、彼らは私に選択肢を与えてくれません、そしてそれがこの涙の目的です。だって私たちは幸せだったから。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I hate hearing voices say I'm not in love anymore But they don't give me a choice, and that's what this tear is for. Because we were happy

INTO JAPANESE

ああ、もう恋をしていないという声を聞くのは嫌いだけど、彼らは私に選択肢を与えてくれない、そしてそれがこの涙の理由だ。僕らは幸せだったから

BACK INTO ENGLISH

Oh I hate to hear people say they're not in love anymore but they don't give me a choice and that's the reason for these tears. because we were happy

INTO JAPANESE

ああ、もう恋じゃないって人が言うのは聞きたくないけど、彼らは私に選択肢を与えてくれない、それがこの涙の理由です。私たちは幸せだったから

BACK INTO ENGLISH

Oh, I don't want to hear people say they're not in love anymore, but they don't give me a choice, that's why I cry. because we were happy

INTO JAPANESE

ああ、もう恋じゃないなんて人が言うのは聞きたくないのに、彼らは私に選択肢を与えてくれない、だから私は泣くのです。私たちは幸せだったから

BACK INTO ENGLISH

Oh, I don't want to hear people say they're not in love anymore, but they don't give me a choice, that's why I cry. because we were happy