YOU SAID:

Oh, I had a terrible day. I don't know what to make of it.

INTO JAPANESE

ああ、私はひどい一日をだった。私はそれのように何を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I have a terrible day that was. I don't know what it looks like.

INTO JAPANESE

ああ、私がひどい日があります。私はどのように見えるか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my bad. I don't know how I look.

INTO JAPANESE

ああ、私の悪い。どのように私は見て知ってしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my bad. How do I know, do not.

INTO JAPANESE

ああ、私の悪い。どのように知って、ありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my bad. How do you know, not.

INTO JAPANESE

ああ、私の悪い。どのように知って、ないです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my bad. You know how, is not.

INTO JAPANESE

ああ、私の悪い。あなたが知っている方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my bad. It is not the way that you know.

INTO JAPANESE

ああ、私の悪い。それは、あなたが知っている方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my bad. It is not how you know.

INTO JAPANESE

ああ、私の悪い。あなたが知っていない方法です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my bad. This is how you do not know.

INTO JAPANESE

ああ、私の悪い。これは、方法がわからないです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my bad. Do not know how it is.

INTO JAPANESE

ああ、私の悪い。それはどのように知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my bad. You know how it is.

INTO JAPANESE

ああ、私の悪い。あなたはそれがどのように知っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my bad. You know how it is.