YOU SAID:

Oh I frequently think every now and then

INTO JAPANESE

ああ私は頻繁に時々考える

BACK INTO ENGLISH

Oh I often think sometimes

INTO JAPANESE

ああ私はしばしば考える

BACK INTO ENGLISH

Oh I often think

INTO JAPANESE

ああ、よく思う

BACK INTO ENGLISH

Oh i think

INTO JAPANESE

そうは思わんね

BACK INTO ENGLISH

I'm not the one who's out of time.

INTO JAPANESE

そうは思わんね

BACK INTO ENGLISH

I'm not the one who's out of time.