YOU SAID:

Oh, I forgot you don't speak Aegran. I'm Thirstblood, I'm one of those bandits who have been trying to kill you. Hiyyadoin?

INTO JAPANESE

ああ、あなたがエーゲ海を話さないのを忘れました。私はサーストブラッドです、私はあなたを殺そうとしているそれらの盗賊の一人です。ひやどいん？

BACK INTO ENGLISH

Oh, I forgot you don't talk about the Aegean Sea. I'm Thirst Blood, I'm one of those bandits trying to kill you. Hiyadoin?

INTO JAPANESE

ああ、あなたがエーゲ海について話さないのを忘れました。私は喉の渇きの血です、私はあなたを殺そうとしているそれらの盗賊の一人です。ひやどいん？

BACK INTO ENGLISH

Oh, I forgot you didn't talk about the Aegean Sea. I'm thirsty blood, I'm one of those bandits trying to kill you. Hiyadoin?

INTO JAPANESE

ああ、あなたがエーゲ海について話していなかったことを忘れました。私はのどが渇いた血です、私はあなたを殺そうとしているそれらの盗賊の一人です。ひやどいん？

BACK INTO ENGLISH

Oh, I forgot you weren't talking about the Aegean Sea. I'm thirsty blood, I'm one of those bandits trying to kill you. Hiyadoin?

INTO JAPANESE

ああ、あなたがエーゲ海について話していなかったことを忘れました。私はのどが渇いた血です、私はあなたを殺そうとしているそれらの盗賊の一人です。ひやどいん？

BACK INTO ENGLISH

Oh, I forgot you weren't talking about the Aegean Sea. I'm thirsty blood, I'm one of those bandits trying to kill you. Hiyadoin?