YOU SAID:

Oh, I don't know! I was following you. Y-You think there might be a directory? Maybe a food court? Some kind of recognizable landmark? Is, uh... Is that a 'no'?

INTO JAPANESE

あっわかりません！私は次の場合です。Y-ディレクトリがあるかもしれないと思うか?多分フードコートですか。認識可能なランドマークのいくつかの種類ですか。ええと.それは 'いいえ' ですか。

BACK INTO ENGLISH

Oh I don't know! I am in the following cases. Do you think may have a y-directory? or maybe is the food court. What kind of recognizable landmarks. Well uh... it's 'no' is.

INTO JAPANESE

あっわかりません！私は次の場合です。Y ディレクトリがあるかもしれないと思いますか?または多分フードコート。どのような認識可能なランドマーク。えー... それは 'no' です。

BACK INTO ENGLISH

Oh I don't know! I am in the following cases. Do you think may have a Y directory? or maybe even food. Like any recognizable landmarks. Yes!... It is 'no'.

INTO JAPANESE

あっわかりません！私は次の場合です。Y ディレクトリがあるかもしれないと思いますか?または多分食品。ような任意の認識可能なランドマーク。はい!それは 'no' です。

BACK INTO ENGLISH

Oh I don't know! I am in the following cases. Do you think may have a Y directory? or maybe even food. Like any recognizable landmarks. Yes! it is 'no'.

INTO JAPANESE

あっわかりません！私は次の場合です。Y ディレクトリがあるかもしれないと思いますか?または多分食品。ような任意の認識可能なランドマーク。はい!それは 'no' です。

BACK INTO ENGLISH

Oh I don't know! I am in the following cases. Do you think may have a Y directory? or maybe even food. Like any recognizable landmarks. Yes! it is 'no'.