YOU SAID:

oh, how the snow makes the cemetery look alive

INTO JAPANESE

ああ、雪が墓地を生き生きと見せている方法

BACK INTO ENGLISH

Oh, how snow makes the graveyard look alive

INTO JAPANESE

ああ、雪が墓地を生き生きと見せている

BACK INTO ENGLISH

Oh, the snow makes the graveyard look alive

INTO JAPANESE

ああ、雪が墓地を生き生きと見せてくれる

BACK INTO ENGLISH

Oh, the snow makes the graveyard look alive