YOU SAID:

Oh, how it aches, and it aches; you make me wanna die.

INTO JAPANESE

ああ、どのようにそれが痛みし、痛むのか。死にたい私を加えた。

BACK INTO ENGLISH

Oh, how painful it is, and what hurts. You make me to want to die.

INTO JAPANESE

ああ、それはどのように苦痛と何が痛い。死にたい私をします。

BACK INTO ENGLISH

Oh, how pain and what hurts it. I want to die.

INTO JAPANESE

ああ、どのように痛みし、何がそれを傷つけます。俺は死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, how painful, it hurts nothing. I want to die.

INTO JAPANESE

ああ、どのように痛い痛い何も。俺は死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, nothing hurts what hurts them. I want to die.

INTO JAPANESE

おお、彼らを傷つけるものは何も傷つけない。私は死にたい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I will not hurt anything that hurts them. I want to die.

INTO JAPANESE

ああ、私はそれらを傷つけるものを傷つけません。私は死にたい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I will not hurt anything that hurts them. I want to die.