YOU SAID:

Oh how I wish I never had to leave

INTO JAPANESE

ああ、どうして私は去らなくていいのか

BACK INTO ENGLISH

Oh, why should I not leave

INTO JAPANESE

ああ、なぜ私は去るべきではありません

BACK INTO ENGLISH

Oh why shouldn't I leave

INTO JAPANESE

どうして私は去るべきではない

BACK INTO ENGLISH

Why shouldn't i leave

INTO JAPANESE

なぜ出ていけないのか

BACK INTO ENGLISH

Why can't I leave?

INTO JAPANESE

なぜ出られないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why can't I get out?

INTO JAPANESE

どうして出られないの？

BACK INTO ENGLISH

Why can't I get out?