YOU SAID:

oh how I love to swim with the geese.

INTO JAPANESE

ああどのようにはガチョウと一緒に泳ぐ大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Oh how I swim with the geese like love.

INTO JAPANESE

ああどのようには愛のようなガチョウと一緒に泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Oh how I like to swim with the geese like love.

INTO JAPANESE

ああどのようには愛のようなガチョウと一緒に泳ぐましょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh how so let's swim with the geese like love.

INTO JAPANESE

ああどのようにそれでは愛のようなガチョウと一緒に泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Oh how so swim with the geese like love.

INTO JAPANESE

ああどのように愛のようなガチョウと一緒に泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Oh how they love like geese swim.

INTO JAPANESE

ああどのように彼らはガチョウ泳ぐような愛します。

BACK INTO ENGLISH

Oh how their geese swim like love.

INTO JAPANESE

ああどのようにのガチョウのように泳ぐ愛。

BACK INTO ENGLISH

Oh how I love the geese like to swim.

INTO JAPANESE

ああ私の愛どのようにガチョウ泳ぐことが好き。

BACK INTO ENGLISH

Like Oh my love how geese swim.

INTO JAPANESE

オハイオ州私の愛のようなどのようにガチョウは泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Oh I love how geese swim.

INTO JAPANESE

ああガチョウの泳ぎが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Oh it is love geese swim.

INTO JAPANESE

ああ愛ガチョウ泳ぎです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is love geese swim.

INTO JAPANESE

ああ、それは愛のガチョウ泳ぎです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is love geese swim.