YOU SAID:

Oh, how I love octopus flavoured watermelons that are covered in sparkles!

INTO JAPANESE

ああ、どのように私はタコス風味のスイカがきれいに覆われて好きです！

BACK INTO ENGLISH

Oh, how I like my tacos flavored watermelon is covered clean!

INTO JAPANESE

ああ、私はタコス風味のスイカがきれいに覆われているのが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, I like watermelon-like watermelon being covered beautifully?

INTO JAPANESE

ああ、私はスイカのようなスイカがきれいに覆われているのが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, I like watermelon like watermelon being covered beautifully?

INTO JAPANESE

ああ、スイカがきれいに覆われているようなスイカが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, do you like watermelon that watermelon is covered beautifully?

INTO JAPANESE

ああ、スイカがきれいに覆われているスイカが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, do you like watermelon covered watermelon nicely?

INTO JAPANESE

ああ、スイカがうまく覆われたスイカが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, do you like watermelon covered well?

INTO JAPANESE

ああ、スイカがよく覆われていますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, is watermelon covered well?

INTO JAPANESE

ああ、スイカはよく覆われていますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, is the watermelon covered well?

INTO JAPANESE

ああ、スイカはよく覆われていますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, is the watermelon covered well?