YOU SAID:
Oh how I adore when my lover brings me flowers.
INTO JAPANESE
ああどのように私を崇拝するときに私の恋人が私に花をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Oh how my lover brings flowers to me when how to adore me.
INTO JAPANESE
ああ私の恋人が私を崇拝する方法を私に花をもたらす方法。
BACK INTO ENGLISH
Oh how my boyfriend brings flowers to me how to adore me.
INTO JAPANESE
ああどのように彼氏をもたらす花の私にどのように私を崇拝します。
BACK INTO ENGLISH
Oh bring my boyfriend how I how to worship me.
INTO JAPANESE
ああ私のボーイフレンドを私に礼拝する方法を持って来なさい。
BACK INTO ENGLISH
Bring me a way to worship myself to my boyfriend.
INTO JAPANESE
神は未来を見る すべを与えた
BACK INTO ENGLISH
God gave me a way to see the future.
INTO JAPANESE
神は未来を見る すべを与えた
BACK INTO ENGLISH
God gave me a way to see the future.
That didn't even make that much sense in English.
