YOU SAID:

oh holy night the stars are brightly shining it is the night of our dear saviour's birth

INTO JAPANESE

ああ聖なる夜星が明るく輝いているそれは私たちの愛する救い主の誕生の夜です

BACK INTO ENGLISH

Holy Night, O Stars are shining brightly It's the night of the birth of our beloved Savior

INTO JAPANESE

聖なる夜、O型星が明るく輝いていますそれは私たちの最愛の救い主の誕生の夜です

BACK INTO ENGLISH

Holy night, O-type stars are shining brightly It is the night of the birth of our beloved Savior

INTO JAPANESE

聖なる夜、O型星が明るく輝いています愛する救い主の誕生の夜です

BACK INTO ENGLISH

Holy night, O-type stars are shining brightly It is the night of the birth of my beloved Savior

INTO JAPANESE

聖なる夜、O型星が明るく輝いています愛する救い主の誕生の夜です

BACK INTO ENGLISH

Holy night, O-type stars are shining brightly It is the night of the birth of my beloved Savior