YOU SAID:

Oh holy night The stars are brightly shining It is the night of our dear savior's birth Long lay the world in sin and error, pining 'Til He appeared and the soul felt it's worth

INTO JAPANESE

聖なる夜 星が明るく輝いています それは私たちの愛する救い主の誕生の夜です 長い間、世界を罪と過ちの中に置き、ピン留め 「彼が現れて、魂がそれが価値があると感じるまで

BACK INTO ENGLISH

The Holy Night The stars are shining brightly It's the night of the birth of our beloved Savior For a long time put the world in sin and mistakes and pinned "until he appears and the soul feels it worth it

INTO JAPANESE

聖なる夜星は明るく輝いていますそれは私たちの最愛の救い主の誕生の夜です長い間世界を罪と過ちに置き、「彼が現れて魂がそれだけの価値を感じるまで」

BACK INTO ENGLISH

The Holy Night Star is shining brightly It is the night of the birth of our beloved Savior For a long time we have left the world for sin and mistakes, "until he appears and the soul feels worth it."

INTO JAPANESE

聖なる夜の星が明るく輝いていますそれは私たちの最愛の救い主の誕生の夜です私たちは長い間、罪と過ちのために世界を去りました、「彼が現れて魂がそれに値すると感じるまで」。

BACK INTO ENGLISH

The stars of the Holy Night are shining brightly It is the night of the birth of our beloved Savior We have long left the world for sin and mistakes, "He appears and feels the soul deserves it. Until".

INTO JAPANESE

聖なる夜の星が明るく輝いています愛する救い主の誕生の夜です私たちは長い間、罪と過ちのために世界を去りました。「彼は現れ、魂がそれに値すると感じます。まで」。

BACK INTO ENGLISH

The stars of the holy night are shining brightly It is the night of the birth of our beloved Savior We have long left the world for sin and mistakes. "He appears and feels the soul deserves it."

INTO JAPANESE

聖なる夜の星が明るく輝いていますそれは私たちの最愛の救い主の誕生の夜です私たちは長い間罪と過ちのために世界を去りました。 「彼は現れ、魂がそれに値すると感じています。」

BACK INTO ENGLISH

The stars of the Holy Night are shining brightly It is the night of the birth of our beloved Savior We have long left the world for sin and mistakes. "He appears and feels that his soul deserves it."

INTO JAPANESE

聖なる夜の星が明るく輝いていますそれは私たちの最愛の救い主の誕生の夜です私たちは長い間罪と過ちのために世界を去りました。 「彼は現れ、彼の魂がそれに値すると感じています。」

BACK INTO ENGLISH

The stars of the Holy Night are shining brightly It is the night of the birth of our beloved Savior We have long left the world for sin and mistakes. "He appears and feels his soul deserves it."

INTO JAPANESE

聖なる夜の星が明るく輝いていますそれは私たちの最愛の救い主の誕生の夜です私たちは長い間罪と過ちのために世界を去りました。 「彼は現れ、彼の魂がそれに値すると感じています。」

BACK INTO ENGLISH

The stars of the Holy Night are shining brightly It is the night of the birth of our beloved Savior We have long left the world for sin and mistakes. "He appears and feels his soul deserves it."