YOU SAID:

Oh hold on i don't know, i don't know! i don't know! Oh wait a moment, i know now!

INTO JAPANESE

ああちょっと待って私は知らない私は知らない!知りません！ああちょっとを待って、今知っている!

BACK INTO ENGLISH

Oh wait a minute, I do not know I do not know! I don't know! Oh Hey wait, now know!

INTO JAPANESE

ああ待って、私はわからないかわからない!知りません！いやちょっと待て、今知っている!

BACK INTO ENGLISH

Oh wait, I do not know do not know! I don't know! Oh wait, now know!

INTO JAPANESE

ああ待って、私はわからないがわからない!知りません！いや待て、今知っている!

BACK INTO ENGLISH

Oh wait, I don't know I don't know! I don't know! Oh wait, now know!

INTO JAPANESE

ああ待って、私は知らない私は知らない!知りません！いや待て、今知っている!

BACK INTO ENGLISH

Oh wait, I do not know I do not know! I don't know! Oh wait, now know!

INTO JAPANESE

ああ待って、わからないわからない!知りません！いや待て、今知っている!

BACK INTO ENGLISH

Oh wait, I'm not sure don't know! I don't know! Oh wait, now know!

INTO JAPANESE

いや、確信はないのか分からない!知りません！いや待て、今知っている!

BACK INTO ENGLISH

Yes, sure don't know! I don't know! Oh wait, now know!

INTO JAPANESE

私は、私はありません... 分からない一.

BACK INTO ENGLISH

I don't know, I don't...

INTO JAPANESE

私は知らない、私はしないでください.

BACK INTO ENGLISH

I don't know, I don't...