YOU SAID:

Oh ho ho ho ho... Delightfully devilish, Seymour!

INTO JAPANESE

ああほほほほ...うれしいことに悪魔をする、シーモア！

BACK INTO ENGLISH

Ohhohohoho ... gladly do the devil, Seymour!

INTO JAPANESE

Ohhohohoho ...悪魔を喜んでやる、シーモア！

BACK INTO ENGLISH

Ohhohohoho ... I am willing to devil, Seymour!

INTO JAPANESE

おほほほほ...悪魔をしてもいいです、シーモア！

BACK INTO ENGLISH

Oohho ... You may devilish, Seymour!

INTO JAPANESE

Oohho ...あなたは悪魔をするかもしれない、シーモア！

BACK INTO ENGLISH

Oohho ... You might do devil, Seymour!

INTO JAPANESE

Oohho ...あなたは悪魔をするかもしれない、シーモア！

BACK INTO ENGLISH

Oohho ... You might do devil, Seymour!