YOU SAID:

Oh-ho! Here's the problem, too many toasters. You know what they say, [holds up a bread container saying "Bowser's sourpuss bread"] all toasters toast toast! [Unplugs the toasters the power comes back on]

INTO JAPANESE

ほら！問題は、トースターが多すぎることです。あなたは彼らが言うことを知っています、[「クッパのサワーパスパン」と言ってパンの容器を持ち上げます]すべてのトースターはトーストトーストです！ 【トースターのコンセントを抜くと電源が入ります】

BACK INTO ENGLISH

Look! The problem is that there are too many toasters. You know what they say [says "Bowser's sour pastbread" and lifts the container of bread] Every toaster is toast toast! [Unplug the toaster outlet to turn on the power]

INTO JAPANESE

見て！問題は、トースターが多すぎることです。あなたは彼らが何を言うか知っています[「クッパのサワーペーストブレッド」と言って、パンの容器を持ち上げます] すべてのトースターはトーストトーストです! 【トースターのコンセントを抜いて電源を入れる】

BACK INTO ENGLISH

See! The problem is that there are too many toasters. You know what they say [say "Bowser's sour paste bread" and lift the container of bread] Every toaster is toast toast! [Unplug the outlet of the toaster and turn it on.

INTO JAPANESE

見る！問題は、トースターが多すぎることです。あなたは彼らが言うことを知っています[「クッパの酸っぱいパン」と言って、パンの容器を持ち上げます] すべてのトースターはトーストトーストです！ 【トースターのコンセントを抜いてスイッチオン。

BACK INTO ENGLISH

See! The problem is that there are too many toasters. You know what they say [say "Bowser's sour bread" and lift the container of bread] Every toaster is toast toast! [Unplug the toaster outlet and switch on.

INTO JAPANESE

見る！問題は、トースターが多すぎることです。あなたは彼らが言うことを知っています[「クッパの酸っぱいパン」と言ってパンの容器を持ち上げます]すべてのトースターはトーストトーストです![トースターのコンセントを抜き、電源を入れます。

BACK INTO ENGLISH

See! The problem is that there are too many toasters. You know what they say [says "Bowser's sour bread" and lifts the container of bread] Every toaster is toast toast! Unplug the toaster and turn it on.

INTO JAPANESE

見る！問題は、トースターが多すぎることです。 [「クッパの酸っぱいパン」と言い、パンの容器を持ち上げる] すべてのトースターはトースト トーストです。トースターのプラグを抜き、電源を入れます。

BACK INTO ENGLISH

See! The problem is that there are too many toasters. [Says "Bowser's sour bread" and lifts the bread container] All toasters are toast toast. Unplug the toaster and turn it on.

INTO JAPANESE

見る！問題は、トースターが多すぎることです。[「クッパの酸っぱいパン」と言ってパン容器を持ち上げる]トースターはすべてトーストトーストです。トースターのプラグを抜き、電源を入れます。

BACK INTO ENGLISH

See! The problem is that there are too many toasters. [Lifting the bread container by saying "Bowser's sour bread"] Toasters are all toast toasts. Unplug the toaster and turn it on.

INTO JAPANESE

見る！問題は、トースターが多すぎることです。【「クッパの酸っぱいパン」と言ってパン容器を持ち上げる】トースターはすべてトーストトーストです。トースターのプラグを抜き、電源を入れます。

BACK INTO ENGLISH

look! The problem is too many toasters. [Say "Kuppa's sour bread" and lift the bread container] All toasters are toasted toasts. Unplug the toaster and turn it on.

INTO JAPANESE

見る！問題は、トースターが多すぎることです。 【「クッパの酸っぱいパン」と言ってパン容器を持ち上げる】 トースターは全て焼き立てトーストです。トースターのプラグを抜き、電源を入れます。

BACK INTO ENGLISH

See! The problem is that there are too many toasters. [Say "Bowser's sour bread" and lift the bread container] All toasters are freshly baked toast. Unplug the toaster and turn it on.

INTO JAPANESE

見る！問題は、トースターが多すぎることです。 【「クッパの酸っぱいパン」と言ってパン容器を持ち上げる】 トースターはすべて焼きたてのトースト。トースターのプラグを抜き、電源を入れます。

BACK INTO ENGLISH

See! The problem is that there are too many toasters. [Say "Bowser's sour bread" and lift the bread container] The toaster is all freshly baked toast. Unplug the toaster and turn it on.

INTO JAPANESE

見る！問題は、トースターが多すぎることです。 【「クッパの酸っぱいパン」と言ってパン容器を持ち上げる】 トースターはすべて焼きたてのトースト。トースターのプラグを抜き、電源を入れます。

BACK INTO ENGLISH

See! The problem is that there are too many toasters. [Say "Bowser's sour bread" and lift the bread container] The toaster is all freshly baked toast. Unplug the toaster and turn it on.