YOU SAID:

Oh, hmm Where are you Christmas Why can't I find you Why have you gone away Where is the laughter You used to bring me Why can't I hear music play

INTO JAPANESE

ああ、うーんなぜ再生音楽を聞くことができない私をもたらすため笑いは、あなたはなぜなぜあなたは離れて場所を行っているあなたを見つけることができないクリスマス

BACK INTO ENGLISH

Oh, well I cannot hear the music play why I bring laughter you why you away Christmas can't find your location

INTO JAPANESE

ああ、よく私は音楽を聞くことはできませんなぜ私は笑いをもたらすプレイする理由は離れてクリスマス見つけることができないあなたの場所

BACK INTO ENGLISH

Oh, well I can't hear the music, why I can't find a Christmas away your location is why play can bring a laugh

INTO JAPANESE

ああ、よく私は、音楽を聞くことができないプレーが笑いをもたらすことができるあなたの場所までのクリスマスを見つけることができませんなぜです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, well I can't find until you can bring laughter can not hear music playing in Christmas is the why.

INTO JAPANESE

ああ、よく私は笑いをもたらすことができるまでを見つけることができない聞くことができないクリスマスの音楽は、なぜ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, well I can bring laughter to not hear can not find Christmas music is why.

INTO JAPANESE

ああ、よく聞いていないに笑いをもたらすことができます見つけることができないクリスマスの音楽は、なぜ。

BACK INTO ENGLISH

Can't find that can bring the laughs Oh, don't listen to Christmas music is why.

INTO JAPANESE

ああ笑いをもたらす、しないことができますを見つけることができないクリスマスの音楽に耳を傾ける理由です。

BACK INTO ENGLISH

Can brings laughter to the Oh, no reason to listen to the music of Christmas cannot be found.

INTO JAPANESE

Oh に笑いをもたらすことができる、クリスマスの音楽を聴く理由が見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to reason can bring laughter to the Oh, listening to Christmas music.

INTO JAPANESE

できない理由には、ああ、クリスマスの音楽を聞いて笑いをもたらすことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear Christmas music Oh, why not bring a laugh.

INTO JAPANESE

クリスマス音楽のオを聞く、なぜ笑いをもたらすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Christmas music video you can hear, why bring a laugh.

INTO JAPANESE

クリスマス ミュージック ビデオがなぜ笑いをもたらす、聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear the Christmas music video why bring laughter.

INTO JAPANESE

なぜ笑いをもたらすクリスマス音楽ビデオを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to Christmas music video why bring a laugh.

INTO JAPANESE

あなたはビデオなぜ笑いをもたらすクリスマス音楽を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Is your video can listen to Christmas music brings laughter to the why.

INTO JAPANESE

あなたのビデオを聞くことができますは、クリスマス音楽は理由に笑いをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

You can hear your video, Christmas music brings laughter to reason.

INTO JAPANESE

あなたのビデオを聞くことができる、クリスマス音楽は理由に笑いをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Christmas music you can hear your video, brings a laugh to.

INTO JAPANESE

あなたのビデオを聞くことができますクリスマスの音楽に笑いをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Brings a laugh to hear your video, Christmas music.

INTO JAPANESE

あなたのビデオ、クリスマスの音楽を聞いて笑いをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Listening to music in your videos, Christmas brings laughter.

INTO JAPANESE

あなたのビデオの音楽を聴いて、クリスマスは笑いをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Christmas brings a laugh, listen to music in your videos.

INTO JAPANESE

クリスマスは、笑い、あなたのビデオの音楽に耳を傾けるをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is laughter, to listen to music in your videos brings.

INTO JAPANESE

クリスマスは笑い、あなたのビデオの音楽に耳を傾けるをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is laughter, to listen to music in your videos brings.