YOU SAID:

Oh, him? He's harmless. Part of the free speech movement at Berkeley in the sixties. I think he did a little too much LDS.

INTO JAPANESE

ああ、彼か。彼は無害です。60 年代のバークレー言論の自由の動きの一部です。私は少しあまりにも多くの LDS をやったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, him? He is harmless. 60 is a part of Berkeley's freedom of movement. I think I've done a little too much LDS.

INTO JAPANESE

ああ、彼か。彼は無害です。60 は、バークレー校の自由な動きの一部です。私は、少しあまりにも多くの LDS を行ってきたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, him? He is harmless. 60 is a part of the freedom of movement at Berkeley. I think I went a little bit too much LDS.

INTO JAPANESE

ああ、彼か。彼は無害です。60 は、バークレー校の運動の自由の一部です。私は少しあまりにも多くの LDS を行ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, him? He is harmless. 60 is a part of the freedom of movement at Berkeley. I think I went a little bit too much LDS.