YOU SAID:
Oh hi, thanks for checking in. I'm STILL A PIECE OF GARBAGE
INTO JAPANESE
ああ、こんにちは、チェックインのおかげで。私はまだガーベッジの部分です
BACK INTO ENGLISH
Oh, hello, thanks to check-in. I am still part of the garbage
INTO JAPANESE
ああ、こんにちは、チェックインのおかげで。ごみの一部ではまだ
BACK INTO ENGLISH
Oh, Hi, thanks for checking in. Some of the garbage is still
INTO JAPANESE
ああ、こんにちは、チェックインのおかげで。まだゴミの一部です。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Hi, thanks for checking in. It is still a piece of crap.
INTO JAPANESE
ああ、こんにちは、チェックインのおかげで。それはまだがらくたの部分であります。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Hi, thanks for checking in. It is still on the piece of crap.
INTO JAPANESE
ああ、こんにちは、チェックインのおかげで。それはまだがらくたの部分です。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Hi, thanks for checking in. It is still a piece of crap.
INTO JAPANESE
ああ、こんにちは、チェックインのおかげで。それはまだがらくたの部分であります。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Hi, thanks for checking in. It is still on the piece of crap.
INTO JAPANESE
ああ、こんにちは、チェックインのおかげで。それはまだがらくたの部分です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium