YOU SAID:

Oh hi how are you and how do I get a hold on my computer at the end of the day so you know how much you need to do it again I need you some more help

INTO JAPANESE

ああこんにちは、どのようにあなたであり、どのように私はあなたが再びそれを行う必要があるどのくらい知っているので、一日の終わりに私のコンピュータ上のホールドを取得するには、私はあなたにいくつかのより多くの助けが必要です

BACK INTO ENGLISH

Oh hello, how are you and how to get hold on my computer at the end of the day because I know how much you need to do it again, I need you some more help

INTO JAPANESE

ああこんにちは、どのようにあなたとどのように私はあなたが再びそれを行う必要があるどのくらい知っているので、一日の終わりに私のコンピュータ上でホールドを取得するには、私はあなたにいくつかのより多くの助けが必要です

BACK INTO ENGLISH

Oh hi, how do you and how to get hold on my computer at the end of the day so I know how much you need to do it again, I need you some more help

INTO JAPANESE

ああこんにちは、どのようにあなたとどのように一日の終わりに私のコンピュータ上でホールドを取得するので、私はあなたが再びそれを行う必要があるどのくらい知っている、私はあなたにいくつかのより多くの助けが必要です

BACK INTO ENGLISH

Oh hi, how do you get hold on my computer at the end of the day, so I know how much you need to do it again, I need you some more help

INTO JAPANESE

ああこんにちは、どのようにあなたは一日の終わりに私のコンピュータ上でホールドを取得するので、私はあなたが再びそれを行う必要があるどのくらい知っている、私はあなたにいくつかのより多くの助けが必要です

BACK INTO ENGLISH

Oh hello, how do you get hold on my computer at the end of the day, so I know how much you need to do it again, I need you some more help

INTO JAPANESE

ああ、こんにちは、どのようにあなたは一日の終わりに私のコンピュータ上でホールドを取得するので、私はあなたが再びそれを行う必要があるどのくらい知っている、私はあなたにいくつかのより多くの助けが必要です

BACK INTO ENGLISH

Oh, hello, how do you get hold on my computer at the end of the day, so I know how much you need to do it again, I need you some more help

INTO JAPANESE

ああ、こんにちは、どのようにあなたは一日の終わりに私のコンピュータ上でホールドを取得するので、私はあなたが再びそれを行う必要があるどのくらい知っている、私はあなたにいくつかのより多くの助けが必要です

BACK INTO ENGLISH

Oh, hello, how do you get hold on my computer at the end of the day, so I know how much you need to do it again, I need you some more help