YOU SAID:

Oh hi didn’t see you there man

INTO JAPANESE

ああこんにちは、そこにあなたを見ていませんでした

BACK INTO ENGLISH

Oh hello, didn't look at you there

INTO JAPANESE

ああ、こんにちは、そこにあなたを見ていませんでした

BACK INTO ENGLISH

Oh, hello, didn't you see you there?

INTO JAPANESE

ああ、こんにちは、あなたはそこにあなたを見ていませんでしたか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, hello, didn't you see you there?