YOU SAID:

Oh hey Thanks for checking in I'm still a piece of garbage

INTO JAPANESE

ああ、ちょっとチェックありがとう、私はまだゴミの一片だ

BACK INTO ENGLISH

Oh, thank you for a little check, I am still a piece of garbage

INTO JAPANESE

ああ、ちょっと調べてくれてありがとう、私はまだゴミの一片です

BACK INTO ENGLISH

Oh, thanks for checking it out for a while, I am still a piece of garbage

INTO JAPANESE

ああ、しばらくそれをチェックしていただきありがとうございます、私はまだゴミの一部です

BACK INTO ENGLISH

Oh, thank you for checking it for awhile, I am still part of the garbage

INTO JAPANESE

ああ、しばらくそれを確認していただきありがとうございます、私はまだごみの一部です

BACK INTO ENGLISH

Oh, thank you for verifying that for awhile, I am still part of garbage

INTO JAPANESE

ああ、しばらく私はまだゴミの一部であることを確認してくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Oh, thank you for confirming that I am still part of the garbage for a while

INTO JAPANESE

ああ、私がまだゴミの一部だと確認してくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Oh, thank you for confirming that I am still part of the garbage

INTO JAPANESE

ああ、私がまだゴミの一部であることを確認してくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Oh, thank you for confirming that I am still part of the trash

INTO JAPANESE

ああ、私がまだゴミ箱に入っていることを確認してくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Oh, thank you for confirming that I am still in the trash can

INTO JAPANESE

ああ、私がゴミ箱にまだいることを確認してくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Oh, thank you for confirming that I'm still in the trash can

INTO JAPANESE

ああ、ごみ箱にまだ残っていることを確認していただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Oh, thank you for confirming that you still have it in the Recycle Bin

INTO JAPANESE

ごみ箱にまだ残っていることを確認していただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Recycle for confirming that still remains in the box thank you for

INTO JAPANESE

リサイクル ボックスのありがとうに、まだ残っているを確認するため

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the recycling box, still remains to ensure

INTO JAPANESE

リサイクル ボックスのおかげで、まだ確実に残っています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the recycling box, still remain.

INTO JAPANESE

リサイクル ボックスのおかげでまだ残っています。

BACK INTO ENGLISH

Still, thanks to the recycling box.

INTO JAPANESE

まだ、リサイクル ボックスのおかげで。

BACK INTO ENGLISH

Yet thanks to the recycling box.

INTO JAPANESE

まだリサイクル ボックスのおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

Still, thanks to the recycling box.

INTO JAPANESE

まだ、リサイクル ボックスのおかげで。

BACK INTO ENGLISH

Yet thanks to the recycling box.

INTO JAPANESE

まだリサイクル ボックスのおかげでください。