YOU SAID:

Oh hey! Remember when games used to have tip lines?

INTO JAPANESE

ねえ！先端の行がゲームするときを覚えていますか。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Remember, when a game tip line.

INTO JAPANESE

ねえ！覚えてときに、ゲーム tip ライン。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Remember, when the game tip line.

INTO JAPANESE

ねえ！覚えて、ときゲーム ヒント ライン。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Remember, when game tip line.

INTO JAPANESE

ねえ！覚えて、ゲームのとき線をヒントします。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Remember the games when the tip line.

INTO JAPANESE

ねえ！ゲームを覚えているとき先端の行。

BACK INTO ENGLISH

Hey! When you remember the game tip line.

INTO JAPANESE

ねえ！場合は、ゲームの先端ラインを覚えなさい。

BACK INTO ENGLISH

Hey! If you remember the game tip line.

INTO JAPANESE

ねえ！あなたはゲームの先端ラインを覚えています。 場合、

BACK INTO ENGLISH

Hey! You remember the game tip line. If the

INTO JAPANESE

ねえ！あなたはゲームの先端ラインを覚えています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Hey! You remember the game tip line. If you are

INTO JAPANESE

ねえ！あなたはゲームの先端ラインを覚えています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Hey! You remember the game tip line. If you are