YOU SAID:

oh hey pal! what's the news? got new shoes?

INTO JAPANESE

ああ、ちょっと！ニュースは何ですか？新しい靴を買った？

BACK INTO ENGLISH

Oh hey! What is the news? Did you buy new shoes?

INTO JAPANESE

あら！ニュースは何ですか？新しい靴を買いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Oh! What is the news? Did you buy new shoes?

INTO JAPANESE

ああ！ニュースは何ですか？新しい靴を買いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Ah! What is the news? Did you buy new shoes?

INTO JAPANESE

あ！ニュースは何ですか？新しい靴を買いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Ah! What is the news? Did you buy new shoes?