YOU SAID:

Oh hey I was just boutta go to bed I know we couldn't skype tonight But that's alright Goodnight girl I'll see you tomorrow (Falls and dies)

INTO JAPANESE

ああ、ちょっと寝ただけだった。今夜はスカイプできなかったけど、それでいいよ。明日会いましょう（転んで死ぬ）

BACK INTO ENGLISH

Oh, I just slept a little. I couldn't skype tonight, but that's fine. See you tomorrow (fall and die)

INTO JAPANESE

ああ、ちょっと寝ました。今夜はスカイプできませんでしたが、大丈夫です。また明日（秋に死ぬ）

BACK INTO ENGLISH

Oh, I slept a little. I couldn't skype tonight, but it's okay. See you tomorrow (die in autumn)

INTO JAPANESE

ああ、少し寝ました。今夜はスカイプできませんでしたが、大丈夫です。また明日（秋に死ぬ）

BACK INTO ENGLISH

Oh, I slept a little. I couldn't skype tonight, but it's okay. See you tomorrow (die in autumn)