YOU SAID:

Oh hey, just bouta go to bed, i know we couldn't skype tonight but, das alright, goodnight girl, i'll see you tomorrow

INTO JAPANESE

ああ、ちょっと寝て、寝るだけ、今夜はスカイプできなかったけど、おやすみの女の子、明日お会いしましょう

BACK INTO ENGLISH

Oh, sleep a little, just sleep, I couldn't skype tonight, but see you tomorrow, see you tomorrow

INTO JAPANESE

ああ、少し寝て、ただ寝て、今夜はスカイプできなかったが、明日会いましょう、明日会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Oh, I slept a little, just slept, I couldn't Skype tonight, but see you tomorrow, see you tomorrow

INTO JAPANESE

ああ、私は少し眠りました、ただ眠りました、私は今夜スカイプできませんでした、しかし明日会いましょう、明日会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Oh, I slept a little, just slept, I couldn't Skype tonight, but see you tomorrow, see you tomorrow