YOU SAID:
oh herro, i can see you are have probrem wit compooter yes? i can help if you ask nicery, yes? oh i see you have bad marware on compooter, it need fix yes?oh i can herp of course, but you need ask nicery
INTO JAPANESE
ああherroは、私はあなたがイエスcompooter probremウィットを持っている見ることができますか?あなたはniceryに言わせれば、私ははい、助けることができますか?私はあなたがcompooterに悪いmarwareを持っている参照してくださいああ、それはイエス修正が必要ですか?ああ、私はもちろんHERPことができますが、niceryを尋ねる必要があります
BACK INTO ENGLISH
Oh herro is, can I see you have a Jesus compooter probrem wit? If you ask to nicery, I Yes, you can help? I oh please see you have a bad marware to compooter, whether it is necessary Jesus fixes
INTO JAPANESE
ああherroは、私はあなたがイエスcompooterのprobremのウィットを持って見ることができ、ありますか?あなたはniceryに言わせれば、私ははい、あなたは助けることができますか?私はああ、あなたはそれが必要なイエスの修正であるかどうか、compooterは悪いmarwareを持って参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Oh herro is, I can make you see with the wit of probrem of Jesus compooter, Do you have any? If you ask to nicery, I yes, can you help? I oh, whether you are a it is necessary Jesus of modification, the compooter bad marware
INTO JAPANESE
ああherroは、あなたがいずれかを持っています、私はあなたがイエスのcompooterのprobremのウィットで参照することができます、ありますか?あなたはniceryに言わせれば、私ははい、あなたは助けることができますか?私はああ、あなたがいるかどうか、それは修正の必要イエス、compooter悪いmarwareです
BACK INTO ENGLISH
Oh herro is, you will not have any, I can help you to see in the wit of probrem of compooter of Jesus, is there? If you ask to nicery, I yes, can you help? Whether I Oh, you are, it is Osamu
INTO JAPANESE
ああherroは、あなたがいずれかを持っていませんが、私はあなたがイエスのcompooterのprobremのウィットに参照するのを助けることができる、ありますか?あなたはniceryに言わせれば、私ははい、あなたは助けることができますか?私はああ、あなたは、それは修であるかどうか
BACK INTO ENGLISH
Oh herro is, but you do not have one, I can help you to see the wit of probrem of compooter of Jesus, is there? If you ask to nicery, I yes, can you help? I Oh, you are, it is Osamu
INTO JAPANESE
ああherroですが、あなたは1を持っていない、私はイエスのcompooterのprobremのウィットを見るためにあなたを助けることができる、ありますか?あなたはniceryに言わせれば、私ははい、あなたは助けることができますか?私はああ、あなたはそれが修で、あります
BACK INTO ENGLISH
Ah herro, but you do not have one, I can help you to see the wit of probrem of Jesus of compooter, Do you have any? If you ask to nicery, I yes, can you help? I Oh, you is it is a Osamu, there will
INTO JAPANESE
ああherroが、あなたは1を持っていない、私はcompooterのイエスのprobremのウィットを見るためにあなたを助けることができる、あなたがいずれかを持っていますか?あなたはniceryに言わせれば、私ははい、あなたは助けることができますか?私ああ、あなたはそこになります、それは修です
BACK INTO ENGLISH
Oh herro is, you do not have one, I can help you to see the wit of Jesus of probrem of compooter, Do you have any? If you ask to nicery, I yes, can you help? I Oh, you are there
INTO JAPANESE
ああherroは、あなたがいずれかを持っていない、ですが、私はあなたがいずれかを持っていますか、compooterのprobremのイエスのウィットを見るためにあなたを助けることができますか?あなたはniceryに言わせれば、私ははい、あなたは助けることができますか?私はああ、あなたがあります
BACK INTO ENGLISH
Oh herro is, you do not have either, you, but, I have you either, can I help you to see the Jesus of the wit of probrem of compooter? If you ask to nicery, I yes, can you help?
INTO JAPANESE
ああherroは、あなたが、どちらかを持っていないされているが、私はどちらかを持って、私はあなたがcompooterのprobremのウィットのイエスを見るために助けることができますか?あなたはniceryに言わせれば、私ははい、あなたは助けることができますか?
BACK INTO ENGLISH
Oh herro is, but you have been does not have either, I have either, I can help you help to see the Jesus of the wit of probrem of compooter? If you ask to nicery, I yes, can you help?
INTO JAPANESE
ああ、私はどちらか、しているherroがあるが、あなたはどちらかを持っていないされている、私はあなたがcompooterのprobremのウィットのイエスを見るために役立つことができますか?あなたはniceryに言わせれば、私ははい、あなたは助けることができますか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, either I have to have herro, but you are do not have either, do I you can help to see the Jesus of the wit of probrem of compooter? If you ask to nicery, I yes, can you help?
INTO JAPANESE
ああ、私はherroを持っている必要がありますが、あなたはどちらか持っていないのいずれか、私はあなたがcompooterのprobremのウィットのイエスを見るために助けることができるのですか?あなたはniceryに言わせれば、私ははい、あなたは助けることができますか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, but I must have herro, either of you do not have either, do I you can help to see the wit of Jesus of probrem of compooter? If you ask to nicery, I yes, can you help
INTO JAPANESE
ああ、私は、herroを持っている必要がありますのいずれかがどちらか持っていない、私はあなたがcompooterのprobremのイエスのウィットを参照するのを助けることができるのですか?あなたはniceryに言わせれば、私ははい、あなたは助けることができます
BACK INTO ENGLISH
Oh, I do, one of you must have herro does not have either, but I can help you to refer to Jesus of wit probrem of compooter? If you ask to nicery, I yes, you will be able to help
INTO JAPANESE
ああ、私は、あなたがたのうちのいずれかを持っていませんherroを持っている必要がありますが、私はあなたがcompooterのウィットprobremのイエスを参照するために助けることができますか?あなたはniceryに言わせれば、私はい、あなたは助けることができるようになります
BACK INTO ENGLISH
Oh, I do, but you need to have the do not have any one of you herro, I can help you help to refer to Jesus of wit probrem of compooter? If you ask to nicery, I yes, so you can help
INTO JAPANESE
ああ、私は、しかし、あなたはherroあなたのいずれかを持っていない持っている必要があり、私はあなたがcompooterのウィットprobremのイエスを指すのに役立つことができますか?あなたがniceryするように依頼した場合、私ははい、あなたは助けることができるので、
BACK INTO ENGLISH
Oh, I do, however, you must have do not have any herro of you, I will you be able to help to refer to Jesus of wit probrem of compooter? If you were asked to nicery, I is yes, you can help
INTO JAPANESE
ああ、私は、しかし、あなたはあなたの任意のherroを持っていない、私はあなたがcompooterのウィットprobremのイエスを指すのに役立つことができるようになります持っている必要がありますか?あなたはniceryに依頼した場合、私ははい、あなたは助けることができますされています
BACK INTO ENGLISH
Oh, I do, however, you do not have your any herro, I need to have you will be able to help to refer to Jesus of wit probrem of compooter? If you were asked to nicery, I yes, you can help
INTO JAPANESE
ああ、私は、しかし、あなたは任意のherroを持っていないん、私はあなたがcompooterのウィットprobremのイエスを指すのに役立つことができるようになります持っている必要がありますか?あなたはniceryに依頼した場合、私ははい、あなたは助けることができます
BACK INTO ENGLISH
Oh, I, however, do you do not have any of herro, I need to have you will be able to help to refer to Jesus of wit probrem of compooter? If you were asked to nicery, I yes, you will be able to help
INTO JAPANESE
ああ、私は、しかし、あなたがherroのいずれかを持っていないん、私はあなたがcompooterのウィットprobremのイエスを指すのに役立つことができるようになります持っている必要がありますか?あなたはniceryに依頼した場合、私ははい、あなたは助けることができるようになります
BACK INTO ENGLISH
Oh, I do, however, you do not have any of the herro, I need to have you will be able to help to refer to Jesus of wit probrem of compooter? If you were asked to nicery, I yes, you can help
INTO JAPANESE
ああ、私は、しかし、あなたはherroのいずれかを持って、私はあなたがcompooterのウィットprobremのイエスを指すのに役立つことができるようになります持っている必要はありませんか?あなたはniceryに依頼した場合、私ははい、あなたは助けることができます
BACK INTO ENGLISH
Oh, I do, however, you may have one of herro, I do not need to have you will be able to help to refer to Jesus of wit probrem of compooter? If you were asked to nicery, I yes, you will be able to help
INTO JAPANESE
ああ、私は、しかし、あなたはherroの1つを有することができるか、私はあなたがcompooterのウィットprobremのイエスを指すのに役立つことができるようになります持っている必要はありませんか?あなたはniceryに依頼した場合、私ははい、あなたは助けることができるようになります
BACK INTO ENGLISH
Oh, I do, however, or you can have one of the herro, I do not need to have you will be able to help to refer to Jesus of wit probrem of compooter? If you were asked to nicery, I yes, you can help
INTO JAPANESE
ああ、私は、しかし、またはあなたherroの1を持つことができ、私はあなたがcompooterのウィットprobremのイエスを指すのに役立つことができるようになります持っている必要はありませんか?あなたはniceryに依頼した場合、私ははい、あなたは助けることができます
BACK INTO ENGLISH
Oh, I do, however, or you can have one of herro, I do not need to have you will be able to help to refer to Jesus of wit probrem of compooter? If you were asked to nicery, I yes, you can be help
INTO JAPANESE
ああ、私は、しかし、またはあなたがherroのいずれかを持つことができない、私はあなたがcompooterのウィットprobremのイエスを指すのに役立つことができるようになります持っている必要はありませんか?あなたはniceryに依頼した場合、私ははい、あなたが助けすることができます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium