YOU SAID:
oh here i end this home with fire and berning kitchins i should end here but im adicted to youre sister, happy birth day punkin spice
INTO JAPANESE
ああここで私は youre の妹、幸せな誕生日パンキン スパイスに im adicted が、ここを終了する必要があります火と・ バーニングの kitchins とこの家を終了します。
BACK INTO ENGLISH
Fire Oh here I youre sister, happy birthday punkin spice im adicted here that must be completed, quit the kitchins this burning house.
INTO JAPANESE
ここで Oh を火災私 youre の妹、ハッピーバースデー パンキン スパイス im adicted ここで完了する必要があります終了、kitchins この燃えている家。
BACK INTO ENGLISH
Here, Oh fire me youre little sister, happy birthday punkin spice im adicted finish you will need to complete the kitchins this burning house.
INTO JAPANESE
ここでは、オハイオ州は私に youre の妹、幸せな誕生日パンキン スパイス im adicted 終了、kitchins を完了する必要がありますこの燃えている家を解雇します。
BACK INTO ENGLISH
The hiring of this burning house must complete youre sister, happy birthday punkin spice im adicted end kitchins me Oh, here.
INTO JAPANESE
この燃えている家の雇用する必要があります完了 youre の妹、ハッピーバースデー パンキン スパイス im adicted エンド kitchins 私ああ、ここ。
BACK INTO ENGLISH
You're done need to hire this burning house sister, happy birthday punkin spice im adicted end kitchins I Oh, here.
INTO JAPANESE
必要があるしたらこの燃える家姉妹、幸せな誕生日パンキン スパイス im adicted 終わり kitchins を雇うことだよ、ここ。
BACK INTO ENGLISH
Here I would need and then burned the House sister, happy birthday punkin spice im adicted end kitchins hire.
INTO JAPANESE
ここで私必要があり、家の姉、誕生日おめでとうパンキン スパイス im adicted 終わり kitchins を雇います。
BACK INTO ENGLISH
Here I must, employ punkin spice im adicted end kitchins happy birthday, sister of the House.
INTO JAPANESE
ここで私パンキン スパイス im adicted エンド kitchins お誕生日おめでとう、家の姉妹を採用する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Here my punkin spice im adicted end kitchins must adopt the House's sister, happy birthday.
INTO JAPANESE
ここで私パンキン スパイス im adicted エンド kitchins 家の姉妹を採用しなければならないお誕生日おめでとう。
BACK INTO ENGLISH
Here I must adopt punkin spice im adicted end kitchins House sisters birthday.
INTO JAPANESE
ここで私はパンキン スパイス im adicted エンド kitchins 家姉妹誕生日を採用する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to adopt punkin spice im adicted end kitchins House sisters birthday I was here.
INTO JAPANESE
パンキン スパイス im adicted 終わり kitchins 家の姉妹の誕生日ここを採用する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must now adopt punkin spice im aicte end kitchins House's sister's birthday.
INTO JAPANESE
今パンキン スパイス im aicte エンド kitchins ハウスの妹の誕生日を採用する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must now adopt punkin spice im aicte end kitchins House little sister's birthday.
INTO JAPANESE
今、パンキン スパイス im aicte 終わり kitchins 家の妹の誕生日を採用する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must now adopt punkin spice im aicte end kitchins home for my sister's birthday.
INTO JAPANESE
今私の妹の誕生日にパンキン スパイス im aicte 終わり kitchins ホームを採用しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Now my little sister's birthday in punkin spice im aicte end must employ kitchins home.
INTO JAPANESE
今パンキン スパイス im aicte 最後の妹の誕生日は kitchins ホームを採用しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Now punkin spice im aicte of the last sister's birthday is must employ kitchins home.
INTO JAPANESE
最後の妹の誕生日のパンキン スパイス im aicte は今は kitchins ホームを採用しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
The birthday of my sister last punkin spice im aicte must employ kitchins home now.
INTO JAPANESE
私の妹の誕生日最後のパンキン スパイス im aicte は今 kitchins ホームを採用する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must now adopt kitchins home for my sister's birthday last punkin spice im aicte.
INTO JAPANESE
今、私の妹の誕生日最後パンキン スパイス im aicte の kitchins 家を採用しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Now, my little sister's birthday must employ last punkin spice im aicte kitchins House.
INTO JAPANESE
今、私の妹の誕生日は最後パンキン スパイス im aicte kitchins 家を施す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Now, my sister's birthday last punkin spice im aicte kitchins House may need.
INTO JAPANESE
今、私の妹の誕生日最後パンキンは、家が必要があります im aicte kitchins をスパイスします。
BACK INTO ENGLISH
Now, my sister's birthday last punkin, spices up im aicte kitchins home should be.
INTO JAPANESE
今、私の妹の誕生日最後パンキン、スパイス im aicte kitchins 家がする必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium