YOU SAID:

Oh, here comes Ms. Goody-Goody Two-Shoes. "I must save the galaxy!" "I will defeat The Queen's Court!" Well, you aren't!

INTO JAPANESE

ああ、ここさんすました 2 つの靴に来る。「私は銀河を保存する必要があります!」「女王の裁判所を倒す!」まあ、あなた aren't!

BACK INTO ENGLISH

Oh, this manner had two shoes to come. "You must save the Galaxy I'!" Defeat the Queen of the Court! " Well, you aren't!

INTO JAPANESE

ああ、この方法は来る 2 つの靴を持っていた。「銀河を保存する必要があります私 '!"裁判所の女王を倒す!「まあ、あなたではありません!

BACK INTO ENGLISH

Oh, this approach had come two shoes. "I need to save the Galaxy '!" Defeat the Queen of the Court! " Well, it is not you!

INTO JAPANESE

ああ、このアプローチは 2 つの靴を来ていた。「私銀河を保存する必要があります '!"裁判所の女王を倒す!「まあ、あなたじゃない!

BACK INTO ENGLISH

Oh, this approach had come two shoes. "I need to save the Galaxy '!" Defeat the Queen of the Court! " Well, not you!

INTO JAPANESE

ああ、このアプローチは 2 つの靴を来ていた。「私銀河を保存する必要があります '!"裁判所の女王を倒す!「まあ、それはあなた!

BACK INTO ENGLISH

Oh, this approach had come two shoes. "I need to save the Galaxy '!" Defeat the Queen of the Court! " Well, it's you!

INTO JAPANESE

ああ、このアプローチは 2 つの靴を来ていた。「私銀河を保存する必要があります '!"裁判所の女王を倒す!「まあ、それはあなたは!

BACK INTO ENGLISH

Oh, this approach had come two shoes. "I need to save the Galaxy '!" Defeat the Queen of the Court! " Well, it's you!