YOU SAID:

Oh, her eyes, her eyes make the stars look like they're not shinin'

INTO JAPANESE

ああ、彼女の目、彼女の目の星を作る彼らはなく輝いているように見える

BACK INTO ENGLISH

Oh, her eyes, her eyes make they don't look that shines

INTO JAPANESE

ああ、彼女の目は、輝いている彼らを見ていない彼女の目を

BACK INTO ENGLISH

Oh, her eyes are shining, they do not look at her eyes

INTO JAPANESE

ああ、彼女の目が輝き、彼女の目を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, her eyes shining, not look in her eyes.

INTO JAPANESE

ああ、彼女は目を輝かせてはない彼女の目で見る。

BACK INTO ENGLISH

Oh, she looks in her eyes is not eyes.

INTO JAPANESE

ああ、彼女は彼女の目に見える目ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, she is not a visible eye for her.

INTO JAPANESE

ああ、彼女は目に見えません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, she is invisible.

INTO JAPANESE

ああ、彼女は見えない。

BACK INTO ENGLISH

Oh, she can not see.

INTO JAPANESE

ああ、彼女は見ることができない。

BACK INTO ENGLISH

Oh, she can not see.