YOU SAID:

oh hello, this sentence can not and will not be mixed up by the time we get to the end.

INTO JAPANESE

ああこんにちは、この文は、私たちが最後に到達するまでに混乱することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Oh hi, this statement can not be confused until we reach the end.

INTO JAPANESE

こんにちは、この声明は、私たちが最後に到達するまで混同することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this statement can not be confused until we reach the end.

INTO JAPANESE

こんにちは、この声明は、我々が最後に到達するまで混同することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this statement can not be confused until we reach the end.