YOU SAID:
oh hello.. are you looking for the crazy diamond.. it not here.. it in Funny Town.. big demon steal crazy diamond to turn earth into undertale. okay? thank you. nice a night day.
INTO JAPANESE
ああ、こんにちは。クレイジーダイヤモンドを探していますか。ここにはありません。ファニータウンにあります。大きな悪魔がクレイジーダイヤモンドを盗み、地球をアンダーテールに変えます。わかった?ありがとう。素敵な夜でした。
BACK INTO ENGLISH
oh hello Are you looking for crazy diamonds? Not here. Located in Funnytown. A big demon steals the Crazy Diamond and turns the Earth into Undertale. have understood? thank you. It was a lovely evening.
INTO JAPANESE
ああ、こんにちは、クレイジーダイヤモンドを探していますか?ここではありません。ファニータウンにあります。大きな悪魔がクレイジー ダイヤモンドを盗み、地球をアンダーテールに変えます。理解できましたか?ありがとう。素敵な夜でした。
BACK INTO ENGLISH
oh hello looking for crazy diamonds? Not here. Located in Funnytown. A big devil steals the crazy diamonds and turns the earth into Undertale. Did you understand well? thank you. It was a lovely evening.
INTO JAPANESE
こんにちは、クレイジーダイヤモンドを探していますか?ここではありません。ファニータウンにあります。大きな悪魔がクレイジーダイヤモンドを盗み、地球をアンダーテールに変えます。よく分かりましたか?ありがとう。素敵な夜でした。
BACK INTO ENGLISH
Hi Are you looking for crazy diamonds? Not here. Located in Funnytown. A big demon steals the Crazy Diamond and turns the Earth into Undertale. Did you understand? thank you. It was a lovely evening.
INTO JAPANESE
こんにちは、クレイジーダイヤモンドをお探しですか?ここではありません。ファニータウンにあります。大きな悪魔がクレイジー ダイヤモンドを盗み、地球をアンダーテールに変えます。わかりましたか?ありがとう。素敵な夜でした。
BACK INTO ENGLISH
Hello, looking for crazy diamonds? Not here. Located in Funnytown. A big devil steals the crazy diamonds and turns the earth into Undertale. Did you understand? thank you. It was a lovely evening.
INTO JAPANESE
こんにちは、クレイジー ダイヤモンドをお探しですか?ここではありません。ファニータウンにあります。大きな悪魔がクレイジーダイヤモンドを盗み、地球をアンダーテールに変えます。わかりましたか?ありがとう。素敵な夜でした。
BACK INTO ENGLISH
Hello, looking for crazy diamonds? Not here. Located in Funnytown. A big demon steals the Crazy Diamond and turns the Earth into Undertale. Did you understand? thank you. It was a lovely evening.
INTO JAPANESE
こんにちは、クレイジー ダイヤモンドをお探しですか?ここではありません。ファニータウンにあります。大きな悪魔がクレイジー ダイヤモンドを盗み、地球をアンダーテールに変えます。わかりましたか?ありがとう。素敵な夜でした。
BACK INTO ENGLISH
Hello, looking for crazy diamonds? Not here. Located in Funnytown. A big devil steals the crazy diamonds and turns the earth into Undertale. Did you understand? thank you. It was a lovely evening.
INTO JAPANESE
こんにちは、クレイジー ダイヤモンドをお探しですか?ここではありません。ファニータウンにあります。大きな悪魔がクレイジーダイヤモンドを盗み、地球をアンダーテールに変えます。わかりましたか?ありがとう。素敵な夜でした。
BACK INTO ENGLISH
Hello, looking for crazy diamonds? Not here. Located in Funnytown. A big demon steals the Crazy Diamond and turns the Earth into Undertale. Did you understand? thank you. It was a lovely evening.
INTO JAPANESE
こんにちは、クレイジー ダイヤモンドをお探しですか?ここではありません。ファニータウンにあります。大きな悪魔がクレイジー ダイヤモンドを盗み、地球をアンダーテールに変えます。わかりましたか?ありがとう。素敵な夜でした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium