YOU SAID:

Oh, hello, American investor. I see you are interested in distributing Mr. Sparkle in you home prefecture. You have chosen wisely. But please — don’t believe me. Observe this commercial.

INTO JAPANESE

ああ、こんにちは、アメリカの投資家。 あなたのホーム県氏輝きを配布するのに興味を持っているを見る。 あなたは賢明な分野します。 しかししてください-私を信じていません。 これを商業観察します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Hello is a US investment House. Your home have a interest to deliver the province's brilliance show. You have chosen wisely. But please-don't believe me. Commercial this observation.

INTO JAPANESE

ああ、こんにちはアメリカの投資家です。あなたの家は、州の輝きを提供する興味を持っています。あなたは賢明な分野します。しかししてください-私を信じていません。商業この観察。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Hi is a U.S. investor. Your home has interests to provide the glow of the State. You have chosen wisely. But please-don't believe me. Commercial this observation.

INTO JAPANESE

ああ、こんにちは、米国の投資家です。あなたの家は、状態の輝きを提供するために興味を持ってください。あなたは賢明な分野します。しかししてください-私を信じていません。商業この観察。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Hello, I am a US investor. Your house interested to provide shine of the state. You will be a wise field. But please - do not believe me. Commercial observation.

INTO JAPANESE

ああ、こんにちは、私は米国の投資家です。あなたの家は国家の輝きを提供することに興味があります。あなたは賢明なフィールドになります。しかし、してください - 私を信じてはいけません。商業的観測。

BACK INTO ENGLISH

Oh, hello, I am a US investor. Your house is interested in providing the glow of the state. You will be a wise field. But, please - do not trust me. Commercial observation.

INTO JAPANESE

ああ、こんにちは、私は米国の投資家です。あなたの家は国家の輝きを提供することに興味があります。あなたは賢明なフィールドになります。しかし、してください - 私を信用しないでください。商業的観測。

BACK INTO ENGLISH

Oh, hello, I am a US investor. Your house is interested in providing the glow of the state. You will be a wise field. But, please - do not trust me. Commercial observation.