YOU SAID:

Oh, he took away all the electronics and toys and games and DVDs, all yet we still wanted more.

INTO JAPANESE

ああ、彼は離れてすべてのエレクトロニクスとおもちゃやゲーム、Dvd、すべてまだ我々 はまだもっと欲しかった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, he was away, all electronics and toys, games, DVDs, all still will we still wanted more.

INTO JAPANESE

ああ、彼離れていた、すべてのエレクトロニクスやおもちゃ、ゲーム、Dvd、すべてまだウィル我々 はまだ詳細を望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Oh, he was away all the electronics, toys, games, DVDs, all still will we still wanted more.

INTO JAPANESE

ああ、彼は離れてすべての電子機器は、おもちゃ、ゲーム、Dvd は、すべてまだ我々 はまだ多くいました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, he's away and all electronic equipment, toys, games, DVDs, all we are still many was still.

INTO JAPANESE

ああ、彼は離れて、すべての電子機器、玩具、ゲーム、Dvd、すべての我々 は、まだ多くはまだだった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, he was away, all the electronic equipment, toys, games, Dvd, all of us, yet many still were.

INTO JAPANESE

ああ、彼が離れて、すべての電子機器、玩具、ゲーム、Dvd、すべて私たちのまだ多くまだあった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, he was away, all electronic equipment, toys, games, DVDs, all of us yet more was still.

INTO JAPANESE

ああ、彼が離れて、すべての電子機器、玩具、ゲーム、Dvd、私たちはまだ多くのすべてはまだだった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, he was away, all the electronic equipment, toys, games, Dvd, we are all still still was.

INTO JAPANESE

ああ、彼が離れて、すべての電子機器、玩具、ゲーム、Dvd、私たちがすべてまだだった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, he's away, all the electronic equipment, toys, games, Dvd, we are all still was.

INTO JAPANESE

ああ、彼は離れて、すべての電子機器、玩具、ゲーム、Dvd、我々 はすべて、まだだった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, he was away, all the electronic equipment, toys, games, Dvd, we are all still was.

INTO JAPANESE

ああ、彼が離れて、すべての電子機器、玩具、ゲーム、Dvd、我々 はすべて、まだだった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, he's away, all the electronic equipment, toys, games, Dvd, we are all still was.

INTO JAPANESE

ああ、彼は離れて、すべての電子機器、玩具、ゲーム、Dvd、我々 はすべて、まだだった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, he was away, all the electronic equipment, toys, games, Dvd, we are all still was.

INTO JAPANESE

ああ、彼が離れて、すべての電子機器、玩具、ゲーム、Dvd、我々 はすべて、まだだった。