YOU SAID:

Oh he decisively impression attachment friendship so if everything.

INTO JAPANESE

ああ彼決定的印象添付ファイル友情すべてがそう。

BACK INTO ENGLISH

Oh his decisive impression attached file friendship all do so.

INTO JAPANESE

ああすべての彼の決定的な印象の添付ファイル友情 します。

BACK INTO ENGLISH

Oh and attach files friendship of all his decisive impression.

INTO JAPANESE

ああ添付ファイルすべての彼の決定的な印象の友情と。

BACK INTO ENGLISH

Oh and all attached files his definitive impression of friendship.

INTO JAPANESE

ああ、すべての添付ファイルの友情の彼の決定的な印象。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's a definitive impression of his friendship for all attachments.

INTO JAPANESE

ああ、それはすべての添付ファイルのための彼の友情の決定的な印象です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's a definitive impression for the attachment of all his friendship.

INTO JAPANESE

ああ、それはすべての彼の友情の添付ファイルのための決定的な印象です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's a definitive impression for the attachment of all his friendship.