YOU SAID:
Oh! He always has one squinkly hair. Good. I bet he gets good reception.
INTO JAPANESE
ああ!彼は常に 1 つの squinkly 毛を持ちます。良い。きっと彼は、良好な受信を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Oh! he always has a single squinkly hair. Good. He will surely get a good reception.
INTO JAPANESE
ああ!彼は常に単一の squinkly 毛を持ちます。良い。彼は確かに良いレセプションを得る。
BACK INTO ENGLISH
Oh! he always has a single squinkly hair. Good. He will certainly get better reception.
INTO JAPANESE
ああ!彼は常に単一の squinkly 毛を持ちます。良い。彼は確かによりよい受信を得る。
BACK INTO ENGLISH
Oh! he always has a single squinkly hair. Good. He will certainly get better reception.
You've done this before, haven't you.
