YOU SAID:

Oh, Hannah, tell me something nice Like flowers and blue skies Oh, Hannah, I will follow you home Although my lips are blue and I'm cold

INTO JAPANESE

ああ、ハンナ、私に何かいいことを教えてください 花や青い空のように ああ、ハンナ、私はあなたを家に追いかけます 唇が青くて寒いのに

BACK INTO ENGLISH

Oh, Hannah, tell me something nice Like flowers and blue skies Oh, Hannah, I'll chase you home My lips are blue and cold.

INTO JAPANESE

ああ、ハンナ、私に何かいいことを教えてください 花や青い空のように ああ、ハンナ、私はあなたを追いかけて家に帰る 私の唇は青くて冷たい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Hannah, tell me something nice Like flowers and blue skies Oh, Hannah, I will chase you home My lips are blue and cold.

INTO JAPANESE

ああ、ハンナ、私に何かいいことを教えてください 花や青い空のように ああ、ハンナ、私はあなたを追いかけて家に帰る 私の唇は青くて冷たい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Hannah, tell me something nice Like flowers and blue skies Oh, Hannah, I will chase you home My lips are blue and cold.