YOU SAID:

Oh, Hannah, I wanna feel you close Oh, Hannah, come lie with my bones Oh, Hannah, don't look away Oh, Hannah, just look at me the same

INTO JAPANESE

ああ、ハンナ、私はあなたを近くに感じたい ああ、ハンナ、私の骨で嘘をつきなさい ああ、ハンナ、目をそらさないでください ああ、ハンナ、ちょうど私を見て同じ

BACK INTO ENGLISH

Oh, Hannah, I want to feel close to you Oh, Hannah, lie with my bones Oh, Hannah, don't look away Oh, Hannah, just look at me the same

INTO JAPANESE

ああ、ハンナ、私はあなたを身近に感じたい ああ、ハンナ、私の骨で嘘をつく ああ、ハンナ、目をそらさないでください ああ、ハンナ、ちょうど私を見て同じ

BACK INTO ENGLISH

Oh, Hannah, I want to feel close to you Oh, Hannah, lie with my bones Oh, Hannah, don't look away Oh, Hannah, just look at me the same