YOU SAID:

Oh haha of course I didn't mean that don't be silly. I wouldn't even know to shoot a gun we don't have any back home.

INTO JAPANESE

ああもちろんそれを意味しなかった、母は愚かなことはありません。私は家に戻って、俺たちに銃を撃つのも知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Mother Oh of course, did not mean it was stupid. Back home I will know that we don't have to shoot a gun.

INTO JAPANESE

Oh には、もちろん、それは愚かだったを意味しなかった。家に戻って銃を撃つ必要がないことが分かります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, of course, it was foolish did not mean. You can do not need to go back home and shoot a gun.

INTO JAPANESE

ああ、もちろん、それは愚かなわけではなかった。行うことができます戻って家に帰るし、銃を撃つ必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, of course, it's so stupid, no. You can do back home and shoot a gun do not.

INTO JAPANESE

ああ、もちろん、それは愚かなので、ないです。行うことができます銃はしないで家に帰ると撮影。

BACK INTO ENGLISH

Oh, of course, it is foolish, so no. Shoot and go home without a gun can do.

INTO JAPANESE

ああ、もちろん、それは愚かな、これは。銃せず家に帰ると撮影を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, of course, it is stupid it is. Guns can shoot and go home.

INTO JAPANESE

ああ、もちろん、それは愚かです。銃を撃つができるし、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

Oh, of course, it is stupid. To be able to shoot a gun, and go home.

INTO JAPANESE

ああ、もちろん、それは愚かです。銃を撃つし、家に帰ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, of course, it is stupid. You can shoot a gun and then go home.

INTO JAPANESE

ああ、もちろん、それは愚かです。銃を撃つし、家に帰ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, of course, it is stupid. You can shoot a gun and then go home.