YOU SAID:
Oh great, now it's become paper Mario and Shakespearean!
INTO JAPANESE
ああ、今なっている紙マリオとシェークスピアー!
BACK INTO ENGLISH
Oh, now that paper Mario and Shakespeare!
INTO JAPANESE
ああ、今、紙のマリオとシェイクスピアー!
BACK INTO ENGLISH
Oh, now, paper Mario and Shakespeare!
INTO JAPANESE
ああ、今のマリオとシェイクスピアー紙!
BACK INTO ENGLISH
Ah, Shakespeare paper with Mario now!
INTO JAPANESE
ああ、シェイクスピアー紙マリオと今!
BACK INTO ENGLISH
Ah, Shakespeare paper Mario and now!
INTO JAPANESE
ああ、シェイクスピアー紙マリオ、今!
BACK INTO ENGLISH
Ah, Shakespeare paper Mario, now!
INTO JAPANESE
ああ、シェイクスピアー紙マリオ、今!
BACK INTO ENGLISH
Ah, Shakespeare paper Mario, now!
You've done this before, haven't you.
